对¤T语学®Õ华语±Ð学ªº«Ø议
¬Y¤T语学®Õ¦³¦ì®a长¦V华语¦Ñ师§ë诉¡A说¦oªº«Ä¤lªì¤¤毕业¦Z¨ì没¦³ 华语¬ìªº学®Õ¤É学.¤~¥b¦~, 学过ªº华语¤L¥G³£§Ñ¤F¡A话¬J¤£会讲¡A¤S ¤£会读 ¡A§ó¤£¥Î说写¦r¤F¡C还说¡A¨ä实这个«Ä¤l从¥®¤Iû\¨ìªì¤¤毕业 ¦@学¤F11 ¦~华语¡C ¦Ñ师问¡G¨ä¥L¦P¯Z «ç ¤\ý©¡H
¦o说¡G¤L¥G¤@ý©¡A¥u¦³°Ò丽©MHendra 还会说¤@点¡A读¤@点¡C这¬O为¤°
¤\¡H该«ç¤\办¡H
从 ¤@¯ë¤T语学®Õ¬I¦æªº±Ð学¤è®×¤jP¬Û¦P, ¥i¥H±À测¤Wz¯f¨Ò¬O¤@¯ë ¤T
语学®Õ学¥Íªº³q¯f¡C
这¬O为¤°¤\¡H
¬O¥Ñ诸¦h¦]¯À³y¦¨ªº¡C
¡]¤@¡^1966¦~4¤ë¬F©²«Ê闭¤F©Ò¦³华®Õ¡C°½学ªÌ¤@¥¹³Q发现´N³Q当§½传 唤¡C³¡
¤À华¤H¦]®£惧¤S©È³Â烦©ñ弃¤F对¤l¤k学习华语ªº©À头. 虽µM1998¦~¬F©²
废°£¤F这条¸T¥O¡A ¦ý这个©À头¤w¦¨为Þ̯e¦}®Ú²`¸¦©T ªº¯d¦b¥L们¤ß¨½,
¤é¤[¤Ñ长¡A 华语¤£¦A¦¨为¥L们给¤l¤k学习ªº«n选项¡A ¼Ål¤F¨Æ¡C®a®x
环¹Ò对¤l¤k学习华语ªº¼v响¤O¦]¦¹³v渐ú£®z¡F
¡]¤G¡^ÁV¿|ªº¬O¡A¸Ñ¸T¦Zªº华¤HªÀ会 úÒ°¾°¾ 发¥Í¤F¥¨¤jªº变¤Æ¡C 华语ªº实¥Î©Ê
¤j´T¤U°. ¦~长ªÌ虽µM 还¯à¨Ï¥Î华语¥æ ¬y¡A¦ý¦~¥® ¡B¦~ 轻¤@¥N ¤£会讲
华语¬O´¶¹M现¶H¡A§ó¤£¥Î说¤Í±Ú¤l§Ì¤F¡CµM¦Ó说话§Þ¯à ¬O学«e¥²¤£¥i¤Ö
ªº¥ýú¨条¥ó¡F ¡]¤T ) ±Ð学ÉóÌÛ ÆÓ视ªì学ªÌ¡AÄ´¦p¤@¦~级¥Í¡A¦³ÆÓ学«e¥ý备ª¾识¡A¤@开 ©l´N¦V
¥L们±À¥X¤@®M综¦X©Ê课¥»¡A±Ð¥L们学习 读¡B写¡A¸ó过¤F¡§说¡§ 这 ¤@«D±`
«nªº环节¡C¤@开©l´N§â¥L们¤Þ¤J§x¹Ò¡A¤ß¨½产¥Í¡§华语难学¡¨ ªº·§©À¡A
©Ù杀¤F¥L们ì来对华语ªº¦n©_©Ê©M热±¡¡C ¦¹¦Z¬Ò¦]华语¬O¥² ׬ì¤~¹G±o
¥L们¦Ó«D¦Ûº@n学ªº¡C¦³ªº学¥Í¯Á©Ê©ñ弃学习©À头¡F ¡]¥|¡^国¥Á课µ{¬ì¥Ø¤Ó¦h¡A将ªñ¥þ³¡ªº±Ð学时间³£ªá¦b国¥Á课µ{±Ð学¤W¡A ³Ñ§E
¤£¦hªº¤~¥Î¤_华语±Ð学¡A这ý©±Ð学时数´N远¤£¨¬¥H学¦n华语ªº»Ý¨D¤F¡F ¡]¤¡^华语虽¬O¥²×课¡AúÒÉO¤É¯d级没¦³¬E钩¡C°§C¤F¤À数¥Dúå学¥Íªº学 习±¡
绪¡F
¡]¤»¡^´N¦p¤Wz¡A当«e华语ªºªÀ会实¥Î©Ê还¤£ÆΪx¡A还¥u¤_³¡¤À国¥ø¡A ¤¤¥ø
©M ¤@¨Ç¬F©²ÉóÌÛªº»Ýn¡C¦Ü¤_®È´å业¤Î¨ä¬Û关¦æ业¦]¬Ì±¡关¨t还 ¥¼¯à¥þ
±®i开¡A学习¤W¤]´N¯Ê¥FªÀ会 ©Ê¿E励¡F ¡]¤C¡^学®Õ¨î订ªº±Ð学¥Ø标¡AÉO选¥Îªº±Ð§÷¤£§¹¥þ²Å¦X学¥Ín¨D¡C
¨ä实 ¦L¥§学¥Í¡A¥]¬A®a长¦b内对学习华语©ê¦³¤TÏú¤£¦Pn¨D©M¥Øªº¡C ¤@¡A¤u§@ªº»Ýn¡F
¤G¡A²`³yªº»Ýn¡F
¤T¡A认识ÉO传©Óªº»Ýn¡C
¦p©Ò©Pª¾¡A为¤u§@»Ýn¦Ó学习ªº学员¤H数³Ì¦h¡C应该选¥Î内®e²Å¦X¥L们 »Ý¨Dªº±Ð§÷¡A¤è¤~Óì¥Î¡A¦¬®Ä¡C¦Ó¥Ø«e¦U®Õªö¥Îªº¦h¥H国¥~±¡¹Ò为I´º 编写ªº±Ð§÷¡A显µM¤£¦X¥L们ªºG¤f¡A³y¦¨¹G§]¤ÏG®ø¤Æ¤£¨}¯g状¡C ³y¦¨学习ªÌ虽¦h¦¨¥\²vúҫܤ֪º现¶H¡C
¤Wz¤L点¡A¬O当«e¦L¥§¯S¦³ªº¡A©Î¦h©Î¤Ö会给华语学员带来ú}击¦Ó产¥Í 负±¼v响ªº现úG¡A¥²须n认²Mªº¨Æ实¡C
该«ç¤\办¡H
关键¦b¤_±Ð学¤è®×¡C ±Ð学µ{§Ç¡A±Ð§÷±Ð学ªk³£n¦]¦a¨î©y¡A¨ÌÕu当¦a实±¡¨î©w¬I¦æ¡C 学习华语¤£¥~¬On学员´x´¤¥æ¬y§Þ¯à¡B阅读¯à¤O¡B会写úä¦r¤T个°ò¥» ¥Ø标¡C
¦³两Ïú¤èªk¥i¥H实现这¤T¦U¥Ø标¡G
¡]¤@¡^ªö¥Î综¦X©Ê±Ð§÷¡C§â说话¡A阅读©M写¦r¤TÏú±Ð学¦P¨B进¦æ¡C´N ¦p¥Ø«e¦U®Õ¬I¦æªº±Ð学¤è®×¡F
¡]¤G ¡^§â¤Wz¾ãÊ^¥Ø标¤Æ¤À¦¨¤T个单¤¸¥Ø标¡A¨º´N¬O练习说话单¤¸¡A
认 ¦r阅读单¤¸©M 写¦r单¤¸¤TÏú¡C这¤TÏú单¤¸须¤À¬q学习¡A学习
²Ä¤@单¤¸ ¦Z¦A学²Ä¤G单¤¸¡A³Ì¦Z¤~学²Ä¤T单¤¸¡C这´N¬O¥»¤åªº
«Ø议 ¡C
¤Q¤L¦~来ªº±Ð学实践证©ú¡A¤Wz ²Ä¤@±Ð学¤è®×¤@开©l会给学¥Í带来许¦h 学习¤Wªº§x难¡A ¨Ï¤@¯ë学¥Í产¥Í厌学¬Æ¦Ü©Ú学¡A³y¦¨¬J¤£会说¤S¤£会读 ¤£会写¡A学¤F®e©ö§Ñ记ªº现¶H¡C´N¦p¨º¦ì®a长©Ò说ªº¤@¤Á³£¸¨ªÅ¤F¡C
¦pªGªö¥Î²Ä¤G¤è®×¡A¥ý学说话¡A¤~学阅读¡A ¦Z学写¦r¡A¤@个单¤¸¤@个单 ¤¸¤À¬qªº学¡A´N¥i¥Hú£¤Ö¦]§â¤TÏú¥Ø标¦P时学习产¥Íªº§x难¡C
这¨½试´£¤v见¨Ñ¤j®a参¦Ò讨论¡G 1 说话单¤¸¡]¤@¦~级±Ð§÷¡^¡G ®ÚÕu当¦a实úG©M学¥Í»Ýn¡A¦U®Õ¦Ñ师¥Î«÷ µ¤å
¦r¦Û编¡m实¥Î华语说话±Ðµ{¡n¡C编写ì则 :
a. ¥y¤ln实¥Î¡A²Å¦X¦L¥§学员ªº»Ý¨D¡F
b. 词汇¶qn¤¥´I¡C没¦³¨¬û{ªº词汇¶q´N¤£¯à¦Û¦p¦a³y¥X·Q说ªº¥y¤l¡F c. ¥y¤ln¦³诙谐©Ê¡A¥H¤Þ发学¥Íªº阅读兴½ì¡F
d.±`¥Î词©Î¥yn¦h«Î`¡A¥H¥[üL习±o¡Aú£¤ÖI诵压¤O¡C ±Ð学ªk¡G ¦b没¦³语¨¥环¹Òªº¤ä撑¤U¡A ®Ô读¬O ³Ì¦n练习说话 ªº补±Ï办ªk¡C ¨C课¥ý¥Ñ¦Ñ师¤Þ读¡A学¥Í¸ò读¡A¦Z¥Ñ¥L们¦Û¦æ¤ÏÎ`¦a®Ô读¡A¥Ñ¦]
¦h读¦Û µM习±o¤F¸Ñ¥y¤lªº·N«ä©M¥Îªk¡Aú£¤ÖI诵压¤O¡A¥H¦¹´x´¤说话§Þ¯à¡C 2.认¦r单¤¸¡]¤G¦~级±Ð§÷¡^¡G§â¤Wz¥Î«÷µ¤å¦r编写ªº¡A¤w读±o烂¼ôªº ¡m实 ¥Î华语说话±Ðµ{¡n·Óì内®e§ï ¥Îúä¦r编写¡C±Ð学¥Í¦h读¡A¤ÏÎ`ªº读¡A 从¤¤
³v¤@认识说过ªºúä¦r¡A³v¨B¼W进阅读úä¦r¯à¤O¡C 3. 写¦r单¤¸¡G¤T¦~级°_¥Ñ¦U®Õ¦Û选©Î¥Ñ协会¨î©wªº统¤@课¥»§@为学写úä ¦rªº
±Ð§÷¡C学写úä¦r¬O«D±`«nªº环节¡A¤£会写úä¦r´N进¤£¤F¤¤华¤å¤Æ ªº庙
°ó¡C
¦]为úä¦r¬O难记¡A难认¡A难写¡A数¶q¤S¦h¡A¾a记忆¤~¯à写¥Xªº«D«÷µ¤å¦r¡A 长¤[¤£¥Î®e©ö§Ñ±¼¬O²z©Ò当µM¡C©Ò¥H¦b华语±Ð学时数¤£¨¬ªº±¡úG¤U,¥u¥Î 传统写¦r±Ð学ªk¡A 难¤_学¨ì¥i¥H应¥Îªº³Ì°_码数¶q¡C§é¤¤办ªk¬O¥ý±Ð¤â写 ªk¡A让学¥Í认识笔画笔顺¦Z¦A±Ð¨Ï¥Î电脑¥´¦rªk¡A 这ý©¥¼学©Î¤w学¦ý
¤w §Ñ±¼ ªº¦r³£¥i¥H¥Î电脑¥´¥X来¡C ¦b·s旧¨Æª«¥æ´À阶¬q¡A«ù旧§Ü·sªº争论难§K发¥Í¡C·s旧±Ð学¤è®×ªº±µ´À ¤]¥²µM¦p¦¹¡C±Ð学ÉóÌÛn´±¤_抛弃¥¼¯à带来¦p·N¦¨®Äªº旧¤è®×¡A¥H§ó¦X ²zªº·s¤è®×¥N¤§¡C ¾¥¦u¦¨规¥u¯à©µ续¦Ó¤£¯à§ï变犹¦p¨º¦ì®a长©Ò说ªº¡G话¬J¤£会讲¤S¤£会 读¤£会写¡A¤@¤Á³£¸¨ªÅªº现状¡C
¤¤国¥u¥Î¥|¤Q¦~时间从穷国 ¤@跃¦¨为¥@ ¬É²Ä¤G¤j经济Ê^üL国¡A创³y¥@¬É©_迹¡A¦ó尝¤£¬O¦]为´±¤_ªö¨ú§ï²开©ñ ¬Fµ¦¡Hȱo¥é®Ä¡C
为´£°ª学¥Í学习积Ìå©Ê¡A¥i经±`°µ³t读竞赛¡A¦¨绩¦n ªº给¤©奖励¡A奖励¬O³Ì¦nªº¹ª励¡C为ÁקK¨C¦¸³£¬O¨º¤L个学¥Í获奖¡A¥i ¥H设¸m进¨B奖¤ñ赛¡C进¨B³Ì§Öªº¡A虽还¤£¤ñ别¤H¦n¡A¤]n给¥L奖励¡C
为ú£¤Ö¬\Àê¥F¨ý·P¡A经±`带领学¥Í°Ûºq¡A°µ´å戏¡A¦n让¥L们³ß爱¤¤华¤å¤Æ¡C °Ûºq¬O³Ì¦nªº学习¤Þ¤O¡C
关¤_¼W¥[华语±Ð学节数问题¡A©Î许¥i¥H§â¬Y¨Ç 课µ{节²¤¨ìªº±Ð学节数²K¥[¤_华语课¤W¡C ¨Ò¦p¡G¤p学¤»¦~ªº数学±Ð§÷¡A¥u¤£过¬O¾ã数¡A¤p数 ¡A¤À数ªº¥[ ¡Aú£¡A¼¡A °£ªk¡F ±µ¤U来¬O¾ã数¡A¤p数¡A¤À数 ÉO¦Ê¤À¤ñªº换ºâ¡F认识¤LÏú统计ªí¡F ³Ì¦Z计ºâ¤L¦ó图§Îªº±积©MÊ^积¦Ó¤w¡C¦³经验ªº¦Ñ师¯à¦b¤¦~内±Ð§¹©Ò¦³ 课µ{¡A¥]¬A§¹¦¨¦UÏú°ò¥»运ºâÉO«ä¦Ò题ªº练习¡C¨ä¥L课µ{¤]许¥i¥H¥é·Ó¤W z节²¤¤èªk²K补华语节数ªº¤£¨¬¡C
¥H¤W¬O个¤H观点¡CÕ¯à°_抛砖¤Þ¥É§@¥Î¡A´£°ª华语±Ð学质¶q¡A¬O©Ò´Á¬ß¡C
罗þ÷·ç 2022¦~10¤ë18¤é
|
ª`¡G¤W±ªº¤å³¹¬OÀs¤¤ªºÃ¹Â§·ç¦Ñ®vµo¨Ó¡AÀs¥Ø²Ä¤@¶¡
¤T»y¾Ç®Õ³Ð¿ì¤H¤§¤@¤Î®Õªøù¦Ñ®v¦~届86¡A¤´µM¼ö¤ßÀs¥Ø
¤T»y¾Ç®Õªº±Ð¨|¨Æ·~¡A§Ú´¿¸g¬O¥Lªº¾Ç¥Í¡A«Ü¬O·q«¥Lªº
¼ö¤ß©M°í«ù¡C¯S±N¦¹¤å¦bÀs¥Ø¤§¤Í¶K¤W¥Hªí·q·N¡C