这是用“竖排的转换器”将横排文字转成竖排文字的效果：

                                                   
　 　 　 关 温 我 明 古 若 方 偶 　 谁 喜 翻 今 今 一 恩 快 烦 注 在 曾 花
　 　 　 照 暖 愿 明 井 为 知 开 　 知 无 手 生 生 朝 恩 乐 恼 定 那 有 开
　 　 　 你 你 做 灭 水 情 身 天 　 道 常 是 以 以 相 爱 在 有 的 轮 的 花
　 　 　 的 的 一 灭 也 爱 是 眼 　 朝 ， 云 后 前 对 爱 天 千 姻 回 思 落
　 　 　 一 寒 盏 的 沸 若 眼 见 　 朝 爱 ， 谁 我 无 多 外 万 缘 转 念 的
　 　 　 生 冷 灯 人 腾 为 中 红 　 暮 别 覆 是 是 言 少 天 千 。 世 。 人
　 　 　 。 ， ， 生 。 真 人 尘 　 暮 离 手 我 谁 。 年 ， ， 　 中 　 间
　 　 　 　 　 　 ， 　 ， 。 ， 　 竟 ， 是 ， ， 　 ， 　 　 　 ， 　 ，
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 是 　 雨 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 瞬 　 ， 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 息 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
                                                   

[[i] 本帖最後由 yukeng 於 2014-6-19 11:34 編輯 [/i]]

直接用代码将预先经《在线竖排转换器》转换得来的竖排文字套入背景图片的效果：

关 温 我 明 古 若 方 偶 　 谁 喜 翻 今 今 一 恩 快 烦 注 在 曾 花 　 　 　 照 暖 愿 明 井 为 知 开 　 知 は 手 生 生 朝 恩 乐 恼 定 那 有 开 　 　 　 你 你 做 灭 水 情 身 天 　 道 常 是 以 以 相 爱 在 有 的 轮 的 花 　 　 　 的 的 一 灭 也 爱 是 眼 　 朝 ， 云 后 前 对 爱 天 千 姻 回 思 落 　 　 　 一 寒 盏 的 沸 若 眼 见 　 朝 爱 ， 谁 我 は 多 外 万 缘 转 念 的 　 　 　 生 冷 灯 人 腾 为 中 红 　 暮 别 覆 是 是 言 少 天 千 。 世 。 人 　 　 　 。 ， ， 生 。 真 人 尘 　 暮 离 手 我 谁 。 年 ， ， 　 中 　 间 　 　 　 　 　 　 ， 　 ， 。 ， 　 竟 ， 是 ， ， 　 ， 　 　 　 ， 　 ， 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 是 　 雨 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 瞬 　 ， 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 息 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 。

[ 本帖最後由 rainbow 於 2016-10-24 00:09 編輯 ]

代码：
<center>
<div style="width: 800px; height: 600px;">
<table width="800" height="600" background="http://i1093.photobucket.com/albums/i438/hcttan/JPG/1JPG/672A547D540Dnn.png~original&#10;&#10;" bordercolor="#6666ff" border="0"><tbody><tr><td><div style="margin-right:40px; position:relative; font-size:16pt; color:#800000" align="left"><pre>
　 　 　 关 温 我 明 古 若 方 偶 　 谁 喜 翻 今 今 一 恩 快 烦 注 在 曾 花
　 　 　 照 暖 愿 明 井 为 知 开 　 知 は 手 生 生 朝 恩 乐 恼 定 那 有 开
　 　 　 你 你 做 灭 水 情 身 天 　 道 常 是 以 以 相 爱 在 有 的 轮 的 花
　 　 　 的 的 一 灭 也 爱 是 眼 　 朝 ， 云 后 前 对 爱 天 千 姻 回 思 落
　 　 　 一 寒 盏 的 沸 若 眼 见 　 朝 爱 ， 谁 我 は 多 外 万 缘 转 念 的
　 　 　 生 冷 灯 人 腾 为 中 红 　 暮 别 覆 是 是 言 少 天 千 。 世 。 人
　 　 　 。 ， ， 生 。 真 人 尘 　 暮 离 手 我 谁 。 年 ， ， 　 中 　 间
　 　 　 　 　 　 ， 　 ， 。 ， 　 竟 ， 是 ， ， 　 ， 　 　 　 ， 　 ，
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 是 　 雨 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 瞬 　 ， 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 息 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 。 　
</pre></div></td></tr></tbody></table></div></center>
<br><br>

[ 本帖最後由 rainbow 於 2016-10-24 00:10 編輯 ]