“D J A S M E R A H”
17 AGUSTUS 1945 PROKLAMASI KEMERDEKAAN ↓↑
讲台上的雄狮 ！ ↑
别误会，夲涂鸦的“DJAS MERAH”和红色外套是八竿子打不着，风马牛不相及的。 Jika demikian , apa gerangan itu ：“DJAS MERAH” ? Nah, ikutilah coretanku dibawah ini :
再过几天就是八•一七，也就是印尼国庆日。印尼人民于一九四五年七月十八日脱离荷兰统治而宣布独立的。那天的独立宣言是由苏加诺宣读，由苏加诺和哈达两人签名发布的。
《印尼独立宣言》至今我仍然能倒背如流：
KAMI BANGSA INDONESIA DENGAN INI MENYATAKAN KEMERDEKAAN INDONESIA. HAL HAL MENGENAI PEMINDAHAN KEKUASAAN DAN LAIN LAIN, AKAN DISELENGGARAKAN DENGAN SEKSAMA DAN DALAM WAKTU SESINGKAT- SINGKATNYA.
ATAS NAMA BANGSA INDONESIA
SOEKARNO HATTA
我们印度尼西亚人民谨此宣布印度尼西亚独立。有关移交政权及其他事项，将于最短期间内以谨慎的方式处理。
以印度尼西亚人民的名誉
苏加诺 哈达
我很喜欢听苏加诺演讲，还在印尼的时候，每逢八•一七 印尼国庆，我必定守在收音机旁甚或亲自跑去 LAPANGAN MERDEKA 聆听他的讲话。演讲前，他必先喝一杯清水，然后对着麦克风，以大将风范开始滔滔不绝的演讲。他演讲起来魅力十足。为了加强语气，他不时挥动双手，指天点地。 他的嗓音非常洪亮，时而高昂，时而低沉，具有强烈的感染力和煽动力，令听众听得如痴如醉。他能一口气讲上两三个小时，�茤ォG他赢得“讲台上的狮子”之称号。
苏加诺是印尼共和国的缔造者，是国父。可是他的晚年十分凄凉。记得在一次群众大会上，他公开要求死后葬于西爪哇某地，因为年轻时就在那里他遇到一位名叫 MARHAEN 的贫穷农民，并和他谈话。因此苏加诺将自己的政治理念，定名为MARHAENISME。他亦要求死后的墓碑上写着 DISINI DIMAKAMKAN BUNG KARNO, PUTERA INDONESIA。结果他葬于他的出生地 BLITAR。一九八七年我曾前往凭吊，发现墓碑上写着的是 DISINI DIMAKAMKAN BUNG KARNO PROKLAMATOR DAN PRESIDEN PERTAMA REPUBLIK INDONESIA。这似乎和他生前愿望有些差异。
一九六五年，九•三〇事件后, 他政治上开始走下坡路。十月一日当他得知其爱将，即陆军总司令 A.YANI被杀害，他流了眼泪。为使政局不致失控，他立即委任 PRANOTO 将军代之， 但当后者前往报到途中，竟然被苏哈托逮捕。从此苏哈托实际上掌握了军政大权，而把苏加诺架空。第二年，即一九六六年三月十一日，在雅加大发生印尼近代史上最为重要的事件：“SUPER SEMAR”（在适当时机，本人将专题报道此重大事件）。苏哈托攫取到“SUPER SEMAR”这把上方宝剑后，急不可待、雷厉风行，在不到半小时内，签署了一项军令，宣布印尼共产党及其属下组织，为非法组织，并加以取缔、铲平。从此印尼就进入到一片白色恐怖之中。一星期后即三月十八日，苏哈托就逮捕了亲苏加诺总统的十五名内阁部长。 首当其冲的自然是前任外交部长，当时掌管特务系统的苏班德里约 。
毋用说，法庭判予死刑，他极力申辩，提出ALIBI (不在犯罪现场)，说九•三〇 事件那段时间，他正在苏门答腊岛。最后法庭判他死缓，立即入狱。一九九五年给予他狱外就医，二零零四年与世长辞。第二个“罪犯”就是苏加诺的风流倜党 JUSUF. MUDA DALAM。J. MUDA DALAM 是位年轻英俊潇洒的内阁部长，专管财经、金融和银行。他十分可怜，他被拉上法庭告予的罪名，条条都是骇人听闻，都是死罪。诸如搞颠覆活动、走私军火、贪污巨款等等，等等。但有一条却令人哑然失笑，是在当时人人精神上处于紧绷的白色恐怖时期，出现的一丝松弛：他被告予取了六个老婆，有违伊斯兰教规。结果法官判他予重刑：死刑！。这位倒霉的帅哥，在刽子手行刑之前，在牢里溘然长逝，命丧黄泉。江湖传闻，他为表示清白，抗争到底，在狱中自杀。亦有消息传出，他由于过渡恐惧，心脏病发，撒手尘寰。如今我花了不少时间，仍然找不到有关的资料。各位网友若有可靠资料，请补充指正。第二年（1967）的六月二十日，印尼临时人民协商会议（MPRS） 撤销三年前该权力机关本身颁给苏加诺的“终身总统”衔头。事情发展到如此地步，大家心知肚明，印尼政治舞台上到底正演出些什么鬼把戏。只是慑于苏哈托的刺刀＊，人人都噤若寒蝉罢了。事隔许多年后，大家再清楚不过，这出戏的总导演是美国情报局，主角是苏哈托。大局已定，可是苏加诺还不甘心就此罢休，仍然试图力挽狂澜。一九六六年国庆大典上，他一如既往，向全国发表演讲，题目是：DJAS MERAH，也就是他最后一次的国庆演讲。如上所述，当时白色恐怖笼罩全国，人人“谈红色变”，避之唯恐不及，他却故意用 MERAH 一词，以唤起全国人民的注意。老将不失当年勇，他慷慨激昂，追述历史，大谈印尼独立革命史，大声疾呼：“忘记历史就意味着背叛 ！”（非原话）。可惜他的一切努力，都��济于事。苏哈托的铁腕刺刀政策压倒了一切。
第二年即一九六七年三月八日MPRS（临时人民协商会议）又撤销他的总统职务，并且委任苏哈托为代总统。 这里要特别指出，为确保会议能顺利进行，当天陆军调动了八万个全副武装军人去保卫会场 ！ 当时首都紧张气氛， 可想而知。一九六八年三月二十七日MPRS（临时人民协商会议）正式委任苏哈托为印尼第二任总统。
一九七零年六月二十一日苏加诺在软禁中与世长辞， 享年才六十九岁。
DJAS MERAH是简写词，这个词儿和DJAS (外套)和 MERAH（红），完全绝��关系。DJAS MERAH其全文是 DJANGAN SEKALI－KALI MENINGGALKAN SEDJARAH（现dj写成J）。 它有个典故：有次苏加诺访问墨西哥，参观该国的博物馆，离开时苏加诺见出口门上写着一段文字：“WE LEAVE THE MUSEUM BEHIND，BUT NOT HISTORY，BECAUSE HISTORY CONTINUES WITH OUR LIFE，...."（我们告别的是博物馆，而不是历史，因为历史永远和我们在一起）这句话给苏加诺留下深刻印象 。
*注：一位澳大利亚记者 DAVID JENKINS 写了厚厚的一本书 SOEHARTO & BARISAN JENDERAL ORBA REZIM MILITER INDONESIA 1975 – 1983(苏哈托和他的印尼新秩序军人政权的将领们1975 – 1983)。书内提及 SOEHARTO 讲过的一句话：“Politik saya berada di ujung bayonet”(政治嘛就在我刺刀尖上。 P.45.)
|
