標題: 笑话一则--PAWEN
huasheng
管理員

帖子 2590
註冊 2013-6-29
用戶註冊天數 3969
發表於 2013-6-30 11:02 
119.246.134.70
分享  私人訊息  頂部
A SMILE A DAY KEEPS THE DOCTORS AWAY!
TWO SMILES A DAY KEEP THE WRINKLES AWAY!

THREE SMILES A DAY KEEP THE GREY HAIR AWAY!


Chat with Deng Xiaoping

    Waktu dulu Deng Xiao Ping berkunjung ke USA, di airport New York, saat melewati counter Imigrasi, petugas interview dia : " Siapa nama Presiden pertama kami?", tentu Deng Xiao Ping tidak ngerti apa yang dia ngomong, namun dia terka ini pasti tanya nama keluarganya (seperti kebiasaan di China), maka dia jawab "wo xing Deng" (saya bermarga Deng). Petugas manggut2 karena dikira "Washington".

Lalu dia melanjutkan ke pertanyaan ke-2: "Untuk apa anda ke mari?". Pikirnya, secara logis tentu habis tanya nama keluarga, pasti tanya nama panggilanya, maka dia jawab: "Xiao Ping", Petugas mendengarnya : "Shopping", ok, pass. Kemudian petugas itu tanya lagi: "Nanti jalan2 di sini mau naik kendaraan apa?". Teng pikir sekarang giliran tanya umur gue, maka dia bilang "pa-se" (80). Eh petugas itu mengira dia jawab "buses" (naik bus), maka dia tersenyum dengan puas dan berkata: "Ok, ini pertanyaan terakhir, siapa pemain basket ball NBA yang terkenal di USA?”. Saat ini Deng Xiao Ping sudah mulai tidak sabar dan  berkata keras: "Mai Kok Ziu Tian, lah!"(Hotel Amerika, lah!), Petugas mendengarnya: "Michael Jordan!".Wah hebat!. Saking kagum akan pengetahuan si tua ini, belum lagi ia juga fasih berbahasa Inggris (dia kira), maka petugas Imigrasi langsung mencap paspornya dan kasih masuk ke Amerika. Ha, ha!