Board logo

標題: 粤语“水”文化 [打印本頁]

作者: pakon    時間: 2013-9-14 14:28     標題: 粤语“水”文化


作者: rainbow    時間: 2013-9-14 17:32

薪水­——工资
托水­——取钱
回水­——退钱
水皮­——水平差
洣水­——干活不见人
流口水­——办事不牢固
放水­——比赛时故意输给对方
水干­——钱包没钱
咁水­——这么差劲
反水­——背叛
掠水­——抢夺
装水­——偷看
提水­——暗中提示
睇水­——把风
泥水­——土建行业
班水­——从其他地方转钱应付
过水­——付款
收水­——收钱
干水­——钱花光了
冇水­——冇钱
水紧­——手紧
纸水­——汇率
蚀水­­——赔本
一旧水­——100园
有眼水­——打中目标
头一水­——首批货物
水线­——单相电一条叫火线,另一条叫水线
水蟹­——只得个壳的螃蟹
水客­——走私客
水货­——未经经销商而直接进入市场的货物(没有售后服务)
生水芋头­——淀粉质低的芋头,比喻货色差劣。
歇后语: 生水芋头­——神神地
……

哈哈,真是无水不欢。


[ 本帖最後由 rainbow 於 2013-9-14 17:37 編輯 ]




歡迎光臨 華中天地論壇 (http://huachung.freebbs.tw/) Powered by Discuz! 5.0.0