¡iÀs¥Ø¤§¤Íbedasa¡j¯º½ÍÀs¥ØµØ»y(¤@)
²³©Ò©Pª¾,Às¥ØµØ»y¦³¨ä¯S®íªºµÄ½Õ·½¦Û¼s¦è¤è¨¥,¦ó®É¥Ñ¦ó¤H¶Ç¤JÀ³¦³°O¸ü.
50¦~¥N«e«á,Às¥Ø®q¦@¦³¤¶¡¤¤¤å¤p¾Ç(¯ÇµØ,©ÞµØ,°¨µØ,ÄyµØ,ÄõµØ)©M¤@¶¡¤¤¤å¤¤¾Ç(Às¤¤),
¦]¦³¹Îµ²¶i¨úªºªÀ·|½å¹F©M¨}¦nªº®v¸ê¤H¤~«P¶iµØ±Ð¨Æ·~,¸Ó¦a¤¤¤å¤ô¥¬O¥£¨Fµn¥[©Ô°Ï°ìº©}
¤@«üªº.µÄ½Õ¤£¥¿ªºµØ»y¨Ã¤£¼vÅT¤¤¤åŪ¼g,¾Ç¥ÍY¨ì¥~®q©Î¨ì¤¤°êÄ~Äò¤É¾Ç³£¥i¥H»´©ö»Î±µ·í¦a
¾Ç®Õ½Òµ{.
65¦~«á,µØ®Õ³Q«Ê,µØ¤å³Q¸T,©M¥~®q¤@¼Ë,Às¥ØµØ¤Hªº¥Dn»y¨¥¥H¦L¥§¤å¥N¤§.ªñ¤Q¦~,ÀHµÛÀW±K
ªº¤¤¦L¸gÀÙ¤å¤Æ¥æ¬y,¤¤¤å¦A¨ü¨ì«µø,¤T»y(¦L,¤¤,^)¾Ç®Õ¬Æ¦Ü¦L¥§¾Ç®Õªº¤¤¤å¬ì¥Ø¤]À³¹B¦Ó¥Í,
µ¹Às¥Ø·s¤@¥N¾Ç²ßµØ¤å±a¨ÓÀÆ¥ú.
¯º½ÍÀs¥ØµØ»y(¤G)
Às¥ØµØ¤H¤£½×ìÄy¨º¸Ì,¨³B¦ó¤è,¨£±´H·y²á¤Ñ³£¥ÎÀs¥ØµØ»y,¤j®aÅã±o®æ¥~¿Ë¤Á¼ôµ¸.
¥Ñ©ó²`¨ü¦L¥§¤å¼vÅT,¹ï¸Ü±`¥O¥~¦a¤HÅ¥±o¤@ÀYÃú¤ô.
¨Ò¦p:
* ¥Ò¨£¤A¨«¶i©±ªù°Ý¹D:¡¨±q¨º¸Ì³oÓ?¡¨-Dari mana ini?
¤Aµª:¡¨±q®a.¡¨ -Dari rumah¡K¡¨
¦A°Ý:¡¨koqÀã¤F?¡¨-Koq basah?
µª:¡¨±o«B."-Kena hujan¡K
¤]¦³³o¼Ëªº¨Ò¤l:
* ¬Y¥Ò©ìµÛ«Ä¤l,¥Lªº¤â¥]µÛ绷±a,¬Y¤A¨£¨ì°Ý:¡¨¬°»ò§Aªº¨à¤l?¡¨
¥Òµª:¡¨¬Q¤Ñ¥´¬[¦b¾Ç®Õ,¥X¨Ó¦A±o¸I©M¸}¨®,µ²ªG¶^˨ì¤âÂ_¤F¡K "
* ¤@¸s«Ä¤l¦b°|¤lùؤ¬¬Û°l³v,¬Y°ü¤H¥s¹D:¡¨§A̤@Ó¤@Ó¤£·|±oÁ¿,¦n¦n
§¤Ë¬°»ò..."
* ªB¤Í¬ðµM¯f¤F¤J°|,¥Ò»¡: ¡¨¤WÓ§«ô¨£±o¥LÁÙ¦n¦n¨S¦³¤°»ò¤°»ò¡K "
* ½Ð«È®É,¥D¤H«üº¡®àªºµæÀa»¡:¡¨¨Ó,ÀH«K,®³¦Û¤v,¤£n«È®ð¦Y¦Û¤v¡K¡¨
¥H¤W¤è¨¥ªu¥Î´X¤Q¦~ª½¦Ü¤µ¤Ñ¤£ÅÜ.
µØ®Õ¦s¦bªº¦~¥N,ɧU¤¤¤åªº±Ð¾Ç,¾Ç¥Íªº²ß§@¤£¨ü¿ùªº»y¨¥¤åªk¼vÅT¦Ó¼g¥X
©Ç¥y¤l©Ç¤å³¹,¯un·P¿E¹L¥hµØ®Õ±Ð®vªº½Î½Î±Ð¾É,¨Ï§Ú̾Ǩ쪺¥¿³W¤¤¤å¬y
¶Ç¦Ü¤µ²@¤£°h¦â.
§Ú对龙¥Ø岛ªº认识¬O从¤p学学¦L¥§¦a²z开©l¡A¨º时¥uª¾¹D Pulau Lombok ¬O¦b Bali ªº®Ç边¡C«á来¦b补®Õ©À°ª¤¤时¡A¥þ®Õ约¦³40¢Hªº®Õ¤Í¬O龙¥Ø岛ªº归侨学¥Í¡F¦b¥æ©¹¤¤发现¥L们讲ªº国语ÉO§Ú们¤ö«z岛ªº发µ¤£¤@样¡A¥L们说¡§边¡¨¡]biān¡^¦r时ªº "i" µ没¦³发¥X来¡A觉±o©Ç©Çªº¡C¤§«á¦b电视¨½发现¥L们ªº¤fµÉO广¦è®ÛªL¤@带¤Hªº¤fµ¬Û¦ü¡C§Ú¦ô计¥H«e±Ð¥L们ªº¦Ñ师¬O®ÛªL¤H¡A©Ò¥H±Ð¥X¾ã个¤p岛ªº学¥Í³£¬O这Ïú¤fµ¡A¤@¥N传¤@¥N变¦¨¤F现¦b独¯Sªº龙¥Ø话¤F¡C
说°_ Lombok ªº华语ªºṲ́£¤î发µ¤£¦P¡A语ªk¤]¤£¤@样¡A¦³时¬O¥Î¦L¥§语ªº语ªk¡A¦³时¥D语¶]¨ì¥y¤l«á±¡A¦³时夹杂¥L们ªº¦L¥§¤g话¡A§Ú们¥~岛¤H§v°_来¬O«Ü难§v±o©úªº¡F¦ý Lombok 归侨¤@见±¥²©w讲¥L们ªº这Ïú¡§®a乡话¡¨¡A¥L们§v°_来¯S别亲¤Á¡C
´N¹³ Bangka¡BBelitung ªº华¤H¤]¦³¥L们¦Û¤vªº¤è¨¥¤@样¡ABangka 华¤HªºBangka话¬O«È®a话夹杂¥L们¥»¦aªº¦L¥§话¡ABelitung ªº«È®a话¤S¦³别¤_广东¦a¹Dªº«È®a话¡C这¤]许¬O历经¤L¥N³Q¦P¤Æ¦Ó¤S¤£§Ñ¯ª©v语¨¥ªº¦U¦a华¤H©Ò创¥Xªº¦Û¤vªº¤è¨¥§a¡H
¤¤¾Ç®É¦³¤@Ó¦P¾Ç¬OÀs¥Ø¨Óªº¡C
¦ý¬O»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡A§Ú¨S«ç»òÅ¥¹L¦oÁ¿Às¥Ø¸Ü¡C
¤W¯Z®É¡A¦³¤@Ó¦@¨Æ¤F¤Q´X¦~ªº¦P¨Æ¬OÀs¥ØµØ¹´¡A©ó¬O¡A¦³®É·|Å¥¨ì¤F¦³½ìªºÀs¥Ø¸Ü¡C
Rainbow´£¨ì¥LÌÁ¿¡uÃä¡v³£¤£µo¡ui¡vµ¡Aì¨Ó¥LÌÁ¿ªº¡uÂI¡vdian ¤]¬O¤£µo¡ui¡vµªº¡C
¡u¤@ÂIÂI¡v¬O¡u¤@den den¡v;
¡u¥´¹q¸Ü¡v¬O¡u¥´den fa¡v;
¦P¨ÆªºÀs¥Ø¤p©h¦³®É¥´¹q¸Ü§ä¦o¡A¦Ñ¬O§â§Ú·í¦¨¦o·A¤l¡A¤@¶}¤f´N¥s§Ú¡uSau¡I(²Ä¥|Án)¡v¡C
Às¥Ø¸Üªº¡u^¡v¦r¦n¹³¬Oµo¡uin¡vµ¡A¦Ó¤£¬O¡uing¡vµ¡C
´f^¬O hui in;
¬ü^¬O mei in¡C
¸òPakon¥S¹q¸Ü²á¤Ñ¡A¥LªºÀs¥Ø¸Ü¦³®É¤]·|®¨®¨¡uÅS¡v¥X¨ÓØ{ :
¡uªñªñªº¡A§Ú´N¥h¤F¡I¡v
¬O¤£¬O?
[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ yukeng ©ó 2013-9-12 10:21 ½s¿è ]Åwªï¥úÁ{ µØ¤¤¤Ñ¦a½×¾Â (http://huachung.freebbs.tw/) | Powered by Discuz! 5.0.0 |