30¦~«e¡A§Ú´¿¦b鰂³½¯F©~¦í¦~¾l¡A90¦~¥N¤S¦b鰂³½¯F¤u§@ªø¹F6¦~¤§¤[¡C¨º®Éªº鰂³½¯F¬O¤u¼t°Ï¡AÀHµÛ¤j³°ªº¶}©ñ¡A¤u¼t¥þ³£·h¨«¤F¡A¤u¼t¤j·H§ï«Ø¦¨°Ó·~¤j¼Ó¡C鰂³½¯F¤]Åܦ¨¤F°Ó·~°Ï¡A¥i»¡¬O³o30¦~¨Ó´ä®qªF°ÏÅܤƳ̤jªº¤@Ó°Ï¡CÂ÷¶}鰂³½¯F«á¡A«Ü¤Ö¦A½ñ¨¬¨ºùØ¡A¥u¬O§¤¨®®É¬Ý¨ì鰂³½¯FªºÅܤơA§Ú·QY«D¦b鰂³½¯F¤@±a©~¦í©Î¤u§@ªº¡A¤@¯ë³£¤£·|¯S·N¥h¨ì鰂³½¯FÆ[¥ú§a¡HPak Tinghwat ¦b ¡mObrolan Malam¡nùØ説¤Ó¥j§{¬O鰂³½¯Fªº¡§¾Ô²¤n¶ë¡¨¡F¤Þ°_§Úªº¿³½ì¾ã²z¤F¦Ñ¦ñ¦b¤Ó¥j§{©M´ä®qªF¤¤¤ß©çªº¤@¨Ç·Ó¤ù¡A¦b¦¹»P¦U¦ì¤À¨É¡C
¤Ó¥j§{°Ó·~°Ï¦ì©ó»´ä鰂³½¯F¡A¦û¦a600¸U¥¤è§`¡A¦@¦³10®y«Ø¿vª«¡A¥þ³¡¥H¥úÅÖºôµ¸³s±µ¡A¨Ã³]¦³±M¥Î½Ã¬P¹q°T¯¸¡C¤Ó¥j§{¥Ñ¤Ó¥j¦a²£µo®i¡A¨ä«e¨¬O¤@¨t¦C¤u·~¤j·H¡A¸Ó°Ï¦©ó19¥@¬ö¥½¤w¬O¤Ó¥j¿}¼tªº©Ò¦b¦a¡A¬O»´ä¨ä¤¤¤@Ó¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¤u·~°Ï¡C¤j¬ù©ó1976¦~¡A¤Ó¥j¿}¼t°±·~«á¡A¤Ó¥j§â¼t©Ð½·s°µ¤u¼t¤j·H¡A¨Ã©R¦W¬°¡u¤Ó¥j¤u°Ó·~¤¤¤ß¡v¡F1990¦~¥Nªì¡AÀHþÓ¸gÀÙµo®i¤ÎÂ૬¡A»´ä¤u·~¥_²¾¡A°Ó·~¤j·Hªº»Ý¨D¤W¤É¡A¤Ó¥j¦a²£¶}©l§â°Ï¤º³¯Âªº¤u·~¤j·H««Ø¡B½·s¡A¦¨¬°°ª¯Å¿ì¤½¤j·H¡C¦Ó¾ãÓ°Ó·~¤p°Ïªº¦W¦r¡A¥ç¥Ñì¥ýªº¡u¤Ó¥j¤u°Ó·~¤¤¤ß¡v¡A§ó§ï¬°²{®Éªº¡u¤Ó¥j§{¡v¡F °Ó·~°Ïùتº¤j·H¤§¶¡¥þ³]¤F¦³»\¦æ¤H¤Ñ¾ô¬Û³s±µ¡Aª½³q¦aÅK¯¸¡C
¤Ó¥j§{°Ó·~¤j·H«Øµ®¸s¦ì¸m¹Ï¡]ºôµ¸¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦¤W9®É¡A«æ¥^¥^ªº¥Õ»â±q鰂³½¯F¦aÅK¯¸A¥X¤f¥X¨Ó¡A©b¦V¤Ó¥j§{¶gÃä¤W¯Z¡C
¥k¹Ï¬°¤Ó¥j§{ªº¼w§»¤j·H©M±d¾ô¤j·H
¼w§»¤j·H³q¹D¤Wªº±n¶ì
¼w§»¤j·H¤@¼Óªº¤@¶¡¦ÑµP¦è»æ©±
¸m©ó±d¾ô¤j·H¤j°óªº¡u»É¥úÁ\¼v¡v¬O¤@²Õ¨â¥óªº¥ßÅé»Éµ·ÃÀ³N«~¡A¦U«¬ù¤K¤Q¤d§J¡A°ª«×¤j·§¤À§O¬°¤T¦Ì¤Î¥|¦Ì¡CÃÀ³N«~ªºÃe¤jÅé¿n¡A»P²Ó½oªº»Éµ·¥æ¿ù¤ÎYÁôY²{ªºªá²~¥~«¬¡A§Î¦¨¦³½ìªº¹ï¤ñ¡C
¦h²±¤j·H»P¹q°T¬Õ¬ì¤¤¤ß¤§¶¡ªº³q¹D
¦ì©ó¦h²±¤jû÷¤@¼Ó¤j°óªº¡u»R¼v½¡½¡¡v¡A¬O¤@¥ó¤»¦Ì°ª¡B¤T¾·«ªºÀJ¶ì¡A®i¥Ü¨âÓ¤H¹³¥æÄñªº§ÎºA¡A¥R¤ÀÅé²{¤F»RÁФ§¬ü¡C<§@ªÌAllen Jones¬O^°êµÛ¦WÃÀ³N®a¡A¨äµe§@¤ÎÀJ¶ì¤À§O©óÛ´°ªº®õ¯S¬ü³NÀ]ºû¦h§Q¨È©M¦ãº¸§B¯S³Õª«À]¡B¯Ã¬ùªº²{¥N¬ü³N³Õª«À]¡BµØ²±¹yªº»®¤°ÀN®¦³Õª«À]¤ÎSculpture Garden¡Bºû¤]¯Ç¤G¤Q¥@¬ö³Õª«À]¤Îªü©i´µ¯S¤¦ªºStedelijk Museum®i¥X¡C
¤Ó¥j§{ªLªÖ¤j·H¦³»\¦æ¤H¤Ñ¾ô
ÀÚÂפj·H¤j°ó¥¿¤¤¤§¤Ñµ¡©M»É¹³¡]«e¨¬O¥Yª©¤j·H¡A1999¦~««Ø¡C¡^
Áq¥ß©óÀÚÂפj·H¤j°ó¥¿¤¤¤Ñµ¡¤U¤§»É¹³¡uThe Watcher¡v¬O·Rº¸ÄõÀJ¶ì®aDavid Williams-Ellisªº§@«~¡C
¦¹»É¹³«ö¯u¤H¤ñ¨Ò»s¦¨¡A°ª¤TÂI¤G¦Ì¡A«¥b¾·¡C
»É¹³¥Ñ°ªÁÀý¡AÀRÆ[µÛ¨C¤Ñ¤t¬y¤£®§ªº³~¤H¡F¨ä¿W¯Sªº³y«¬¤Î¦ÛYªº¯«ºA¡A½Õ©MµÛ¶g¾DÁc¦£ªº®ðª^¡C
David Williams-Ellis©ó¹L¥h¤Q¦h¦~¦b¥@¬É¦U¦aP¤O°Ñ¤©®iÄý¬¡°Ê¤Î¬°¦h¶¡µÛ¦W¾÷ºc³]pÃÀ³N«~¡CWilliams-Ellis褤±a¬XªºÀJ¶ì¤£¦ý¬yÅSµÛù¤¦¤Î¥¬º¸©§°Çªº®öº©±¡Ãh¡A§ó±a¦³·N¤j§Q¤åÃÀ´_¿³ªº¯S¦â¡CWilliams-Ellis²{¸g±`©¹¨ÓÛ´°¡B«Âº¸´µ¤Î^°ê¥_³¡¡A¥Lªººë´ï¤uÃÀ¤Î¨ä®ð¶Õ¢¤HªºÀJ¶ì³Ð§@¡A³Æ¨ü¼Ú¬w¡B¬ü°ê¤Î¤é¥»¦¬ÂîaªY½à¡C
ÀÚÂפj·H¤j°ó¥þ»ª¡]ºôµ¸¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ÀÚÂפj·H³q¹D
¥õ±æ¥Û«Ë´ËªL
¦ì©ó¤Ó¥j§{¿}¼tµóªº¨â®y¤j«¬¤á¥~ÀJ¶ì¡u³£¥«°Å¼v¡v¦U°ª¥|¦Ì¡A«¨â¾·¥b¡C^°êµÛ¦WÃÀ³N®aAllen Jones¿ï¥Î²k±µªºcortenºë¿û¡A¥H«õªÅ®ÄªG³B²z¡A¥DÅé¦â±m¬°°s¬õ¦â¡A°t¥H¶ÀÃä§@ÂIºó¡F¥©§®¦aµ²¦X©â¶H¥D¸q»P¤jÁx¦â±m¡A¤Ï¬M¤Ó¥j§{¥Rº¡¥Í®ð¡B§V¤O¤£¾Ó¥H¤Îº¡¸ü¬¡ÅD¦â±m¤§ªÀ°Ï§Î¶H¡C
´ä®qªF¤¤¤ß¥~»ª
¡§´ä®qªF¤¤¤ß¡¨¬O¤@®y¼Ó°ª300¦Ìªº°Ó·~¤j¼Ó¡A¨ä«e¨¬°Áp¦Xá©Ð¡B¯q·s¤Î¸U¨¹¤u·~¤j·H¡C¿ì¤½¼Ó°ª59¼h¡AÁ`¼Ó±±¿n¬°150¸U¥¤è§`¡C©ó2008¦~4¤ë¸¨¦¨¡A¬O»´ä²Ä6°ªªº¤j·H¡C³y»ù¬°´ä¹ô¤G¤Q»õ¤¸¡C¥þ¼l¤j·H¦@¦³68¼h¤Î2¼h¦a®w°±¨®³õ¡A37¤Î38¼Ó³]¦³¤@ÓÂù¼hªÅ¤¤¤j°ó¡C¥¦¬O»´ä²Ä¤»°ªªº¤w«Ø¦¨¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡]ºI¦Ü2009¦~1¤ë¡^¡C¤j¼Ó¥~Àð±Ä¥Î¥þ¬Á¼þ¹õÀðÂб¡A¥±§e¤è§Î¡A«Ø¿vª«ªº¥¿¥ß±§eµÙ§Î¡A
´ä®qªF¤¤¤ß¥¿ªù¤J¤f¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
´ä®qªF¤¤¤ß°¼ªù
´ä®qªF¤¤¤ß®Ç¡§¶×®E¤½¶é¡¨ªºÀJ¶ì
¶×®Eªº°¨ÀYÀJ¶ì
ÀJ¶ì§@ªÌNic Fiddian-Green¥HÀJ¨è¥¨«¬°¨ÀYÀJ¶ì»D¦W¡AÀJ¶ìªº³Ð§@ÆF·P·½¦Ûº~¥NªºÂ@°¨»É¹³¡A¥H«C»É»s§@ªº°¨ÀY°ª16§`¡A»P¤@½øÂù¼h¤Ú¤hªº°ª«×¬ÛY¡CÀJ¶ìÀR¸m©ó¤ô±¡A¥é¦ü¤@¤Ç°ûÀR¦a³Ü¤ôªºÂ@°¨¡A«C»É±¤Wªº²M´·µõ¯¾¶H¼xµÛ®É¶¡©M¾ú¥vªº¦L¸ñ¡CÂ@°¨»É¹³¥ç´J·N¬°ªÀ°Ï¤º©~¦í©M¤u§@ªº¤H¤h±a¨Ó²»©M¤Î¦n¹B¡C