英國廣播公司為了慶祝中國農曆新年，年初一在節目片頭展示英文祝賀句語，但鬧出笑話，在「全球慶祝馬年」的字句，錯誤將馬的英文字串錯，寫成另一個同音字，意思是妓女。英國民眾發現後，隨即將畫面上載到社交網站流傳，令英國廣播公司非常尷尬。

（呵呵，咁都會串錯字，都唔知真的喺“無意”還是有意“搞錯”呢？）